Index: Ringtoets/ClosingStructures/test/Ringtoets.ClosingStructures.Forms.Test/TreeNodeInfos/ClosingStructuresCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -rd72a7a2a430e8adaaf5357c10feb66e1f715d3b6 -rfbfe4ddb658acc3e62fe278eb9bac3949e37b2b2
--- Ringtoets/ClosingStructures/test/Ringtoets.ClosingStructures.Forms.Test/TreeNodeInfos/ClosingStructuresCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../ClosingStructuresCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision d72a7a2a430e8adaaf5357c10feb66e1f715d3b6)
+++ Ringtoets/ClosingStructures/test/Ringtoets.ClosingStructures.Forms.Test/TreeNodeInfos/ClosingStructuresCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../ClosingStructuresCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision fbfe4ddb658acc3e62fe278eb9bac3949e37b2b2)
@@ -374,14 +374,14 @@
                     ToolStripItem calculateContextMenuItem = contextMenu.Items[contextMenuCalculateIndex];
 
                     Assert.AreEqual("Be&rekenen", calculateContextMenuItem.Text);
-                    StringAssert.Contains(string.Format("Herstellen van de verbinding met de hydraulische randvoorwaardendatabase is mislukt. {0}", ""), calculateContextMenuItem.ToolTipText);
+                    Assert.AreEqual("Er moet een koppeling bestaan met een hydraulische randvoorwaardendatabase.", calculateContextMenuItem.ToolTipText);
                     TestHelper.AssertImagesAreEqual(RingtoetsCommonFormsResources.CalculateIcon, calculateContextMenuItem.Image);
                     Assert.IsFalse(calculateContextMenuItem.Enabled);
 
                     ToolStripItem validateContextMenuItem = contextMenu.Items[contextMenuValidateIndex];
 
                     Assert.AreEqual("&Valideren", validateContextMenuItem.Text);
-                    StringAssert.Contains(string.Format("Herstellen van de verbinding met de hydraulische randvoorwaardendatabase is mislukt. {0}", ""), validateContextMenuItem.ToolTipText);
+                    Assert.AreEqual("Er moet een koppeling bestaan met een hydraulische randvoorwaardendatabase.", validateContextMenuItem.ToolTipText);
                     TestHelper.AssertImagesAreEqual(RingtoetsCommonFormsResources.ValidateIcon, validateContextMenuItem.Image);
                     Assert.IsFalse(validateContextMenuItem.Enabled);
                 }